アコースティックユニット Deai| TintRoom ティントルーム

YouTubeチャンネル
「Deai ～ICHIGO TANUKI～」は
チャンネル登録者数約8.35万人
（総再生回数1000万回越）

YouTubeチャンネル「Deai ～ICHIGO TANUKI～」はチャンネル登録者数約8.35万人（総再生回数1000万回越）

日露デュオ Deai

シンガー・翻訳・MC・作詞作曲

日本の歌手・菅原奈月とロシアのギタリスト・ヴィタリーのユニットです。
ロシアの曲を独自に翻訳。
昭和歌謡、オリジナルなどいろいろやってます！

プロフィール

・アコースティックユニット（日露デュオ）
・翻訳
・MC

Deai（デアイ）

2017年6月デビュー。
オリジナル曲を始め、昭和歌謡やアニソン、ロシアの曲などジャンルを問わず演奏する。

YouTubeチャンネル「Deai」 ~ICHIGO TANUKI~はチャンネル登録者数約８.35万人（合計再生数1000万回越）。
様々なアーティストをゲストに迎え、表現の広がりを試みている。

~メッセージ~
私たちは、これまで多くの方々と知り合い、お世話になってきました。
そして、これからもたくさんの方と出会い、そして新しいものを作り、楽しんでいただきたい。という思いを込めて、ユニット名を新たに「Deai」に決めました。

人と人とのつながりを大切により一層精進してまいりたいと思います。

「Deai」（であい）
どうぞよろしくお願いいたします。

【活動エリア】
八王子→全国

ヴォーカル：菅原奈月

イベントでのMC、歌謡ショーなどに出演。
俳優、ナレーターとしても活動中。
音域の広さを生かして様々なジャンルの曲を歌う。
ロシア語勉強中。

ギター・作詞作曲：ヴィタリー・スンツェフ

16歳から独学でエレキギターを始め、モスクワではハードロックバンドでギター、作詞作曲を担当。
日本ではロックバンド「Tokyo Aftersound」を結成。
ロシア語の語感や、原曲の音数を大切にしながら日本語の訳詞を作成。
オリジナル曲の作詞・作曲も手がける。

経歴

【2020年】
アンナゲルマン国際メモリアルフェスティバル
グランプリ、特別賞ダブル受賞
【 2021年】
・2021ロシア文化フェスティバル・スペシャル
・入間ライブツアー2021
1st IN レシピレシピ
2nd IN 武蔵ホール
Final IN レシピレシピ
・Friendship Flower Project ENISHI 大阪公演
・新聞「日本とユーラシア」－言語を垣根を超えた魅力日露デュオ“Deai”ライブ―第1532号
・加藤登紀子インタビュー（Ｙｏｕｔｕｂｅコンテンツ）
【2022年】
・在日ロシア連邦大使館新年会Ｌｉｖｅ出演
・加藤登紀子「時には昔の話を」ロシア語翻訳（ヴィタリー・スンツェフ）
・NHK放送大学『初歩のロシア語第2回』